Словенский язык — алфавит, фонетика, ударение и словенский словарь.

Словенский язык — алфавит, фонетика, ударение и словенский словарь.
Словенский язык входит в группу южнославянских языков, имеет ряд черт, характерных для западнославянских языков, это один из редких индоевропейских языков.

Словенский язык

Словенский язык, по своему уникален, так как сохранил двойственное число. Что такое двойственное число? Употребляем его, когда говорим о двух предметах, людях, животных и так далее, а множественное число начинается с трёх.В наши дни двойственное число есть в арабском и иврите, было оно и в древнерусском языке, но со временем двойственное число сменилось множественным.Хотя следы двойственного числа вы всё ещё можете обнаружить в современном русском языке(глаза, рукава, уши, плечи, очки).

Приглашаем Вас в Словению!!!
На время Вашей поездки готовы предоставить в аренду апартаменты в Любляне. Посмотреть фото можно здесь. Заявки присылайте на почту: [email protected]
При заказе апартаментов от 10 дней инструкция и консультация по получению ВНЖ в подарок.

Гордость(ponos) словенца

Словенцы очень гордятся своим двойственным числом.И если вы решили выучить словенский язык, вам придётся овладеть и двойственным числом тоже.Не такое уж оно и сложное, но память придётся напрячь.Словенский язык похож на русский, подумаете вы.И да и нет, отвечу вам я.Много общих слов, общих глаголов, много для нас, так называемого старославянского (уста,очи,чело,оче-отче).Поможет вам,если вы хорошо знакомы религиозными текстами и с древнеславянской литературой.Однако эта схожесть часто будет вам мешать.

Словенский алфавит

Итак, с чего начнём, Словенский алфавит (азбука,букварь), как хотите назовите Slovenska Abeceda. 25 букв и 29 звуков, 5 гласных букв ( 8 гласных звуков), 20 согласных букв ( 21 звук).

  • Aa, как русское А (Amerika)
  • Bb,как русское Б (banana-банан) 
  • Cc, как русское Ц, но чуть мягче (cena-цена)
  • Čč, как русское Ч, но тут уже твёрже (čas-время)
  • Dd, как русское Д (dan-день)
  • Ee, как русское Э,звук может быть широким (jezik-язык)
  • узким(mleko) и так называемый «polglasnik»(pes-собака)

  • Ff, как русское Ф (fant-парень)
  • Gg, как русское Г (glava-голова)
  • Hh, как русское Х (hren-хрен)
  • Ii, как русское И (igla-игла)
  • Jj, как русское Й (jajce-яйцо)
  • Kk, как русское К (konec-конец)
  • Ll,как русское нёбное Л (labod-лебедь)
  • Mm, как русское М (mesec-месяц)
  • Nn, как русское нёбное Н (nos-нос)
  • Oo, как русское О,звук может быть широким (okno) и узким (nos)
  • Pp, как русское П (pivo-пиво)
  • Rr, как русское Р (roka-рука)
  • Ss, как русское С (sir-сыр)
  • Šš, как русское Ш,чуть мягче (šala-шутка)
  • Tt, как русское Т (tabla-доска)
  • Uu, как русское У (ura-час,часы)
  • Vv, как русское В (voda-вода)
  • Zz, как русское З (zajec-заяц)
  • Žž, как русское Ж,но мягче (žoga-мяч)
  • Есть ещё звук (džezva)-дж.

    Не Акайте


    Что такое широкий, узкий и так далее?
    Краткая справка: strešica (^) — долгий и широкий звук-okno, osa, sestra, oče, sejem;
    ostrivec(´) — долгий и узкий-vitez, mati, repa, orožje;
    krativec(`) — короткий и широкий звук-študent, pes, miš. Все эти обозначения указаны в словаре словенского языка, ссылка ниже.По поводу широкого, узкого, долгого и короткого звучания гласных, не знаете как произносить, произносите узкий.Никогда не превращайте словенское о в а . О всегда о gotovina(гОтОвина) наличные.В русском языке мы зачастую пишем о, а говорим а: положить, корова, полагаю, дрова, собака и так далее.Примеров множество, это аканье вас и выдаст.

    Особенности произношения словенского языка .

    Особенности произношения: V-произносится, как короткий У, в начале слова (vprašanje-упрашанье-вопрос), перед согласными (davčеn-даучен-налоговый), к конце слова igriv, тоже касается предлогов- v redu ( у рэду-в порядке).
    Согласный l произносится, как короткий У в конце слова (imel-имеу) и перед согласной jabolko-ябоуко-яблоко.
    Согласные в конце слова оглушаются Primož-Примош, но ni Primoža(нет Приможа).
    Есть слова, которые не имеют ни одной гласной prst-пэрст-палец, krst-кэрст-крещение, vrt-вэрт-сад, prt-пэрт-скатерть,vrv-вэрв-верёвка,шнур, то есть произносим, как короткий Э перед R и ударение на это Э.

    Ударение в словенском языке

    Что касается ударения, фиксированного ударения нет, может быть на любом слоге, надо смотреть в словаре, с русским, часто, не совпадает. Пока не разберётесь, делаете примерно так, хочется поставить так: postеlja, а говорите по-другому pоstelja.

    Чаще обращайтесь к словенскому словарю

    Если вы хотите найти какое-нибудь словенское слово и узнать про него, как можно больше, рекомендую использовать SSKJ Словарь словенского книжного языка Проверка склонения по падежам

    Словенские сказки.

    Рекомендую послушать сказки на словенском языке их рассказывают, как профессиональные артисты, так и обычные бабушки и дедушки, дикция у всех разная, но и в обычной жизни вы будете встречать не только дикторов центрального телевидения.

    Самоучитель учебник словенского языка

    Как самоучитель словенского языка я бы рекомендовал следующий учебник: Словенский язык. Самоучитель. Шатько Е.В. Издательство «Живой звук». Самоучитель словенского языка для начинающих.Самая подробная книга на русском языке. В самоучителе вы найдёте много полезной информации, после каждого урока, упражнения для закрепления, в конце учебника правильные ответы.

    Приглашаем Вас в Словению!!!
    На время Вашей поездки готовы предоставить в аренду апартаменты в Любляне. Посмотреть фото можно здесь. Заявки присылайте на почту: [email protected]
    При заказе апартаментов от 10 дней инструкция и консультация по получению ВНЖ в подарок.

    Как выучить словенский язык? Способы изучения

    Можно ли выучить словенский язык с нуля самостоятельно? Думаю можно, если вы очень мотивированный и дисциплинированный человек. Для остальных(не столь волевых) есть обучение словенскому языку по скайпу, если вы живёте, например в Москве. А если вы уже переехали в Словению, вы можете заниматься индивидуально. А можете записаться в группу изучения словенского языка, как я писал в своей статье. Курсы словенского языка проходят в Цене Штупар и не только.Обычно в группе 8-12 человек. Какой способ подходит, конкретно вам, зависит от множества факторов: деньги, мотивация, самоорганизация,наличие свободного времени и т.д.В любом случае способы можно совмещать.В следующий раз, мы с вами начнём тему: Грамматика словенского языка. До встречи!

    2.2/5 - (57 голосов)
    Дорогие друзья-путешественники! Благодарим Вас за посещение сайта. Надеемся, он был вам полезен. Если хотите помочь этому сайту развиваться, вы можете сделать это очень просто. Бронируйте отель в любом месте мира, легко перейдя на сайт Booking.com через баннер справа. Ваша поддержка придаст силы на новые статьи! Спасибо. Всегда ваш, автор.
    Booking.com
    Словенский язык — алфавит, фонетика, ударение и словенский словарь.
    Словенский язык — алфавит, фонетика, ударение и словенский словарь.

    9 комментариев
    Show all Most Helpful Highest Rating Lowest Rating Add your review
    1. Вадим, здравствуйте! Указанный адрес эл.почты не рабочий. На какой адрес можно написать?

    2. Добрый день, Ирина. Проверил — всё работает.
      [email protected]

    3. Вадим, добрый день! Мы в сентябре едем в Словению. С 8 по 11 будем на озере Блед, а потом оттуда едем в Порторож, с заездом в Любляну.
      авто мы не арендуем.
      Подскажите пожалуйста как из Любляны доехать в Порторож. что то нашли только один автобус.в 11.30.
      хотелось бы попозже. Может есть какие либо варианты.

      • Добрый день, Ирина. Кроме общественного транспорта, в Словении есть такая замечательная штука, как превоз. Аналог BlaBlaCar. Даю ссылку предложений на завтра —
        https://prevoz.org/?f=Ljubljana&fc=SI&t=Portoro%C5%BE&tc=SI&d=2019-07-12#results. Для получения телефонов зарегистрируйтесь на сайте. Это процедура не сложная. Ближе к вашей поездке, за один день, не раньше, зайдите на сайт. Выберите нужное для вас время и договоритесь с водителем. Знание словенского не обязательно, можно общаться и по английски. Кстати может вы даже найдёте прямой маршрут от Бледа, это будет намного быстрее и экономичней. Если вас интересует всё же общественный транспорт даю ссылку на автовокзал Любляны https://www.ap-ljubljana.si/. Удачной поездки.

        • Спасибо за интересный рассказ о словенском языке. Планируем переезжать в Словению. Как можно с вами связаться? Заранее спасибо.

        • Cпасибо, я зарегистрировалась. Если будут еще вопросы, можно будет вам написать?

          • Конечно, пишите) Хорошего отдыха в Словении!!! Недалеко от Бледа- ущелье Винтгар, Бохиньское озеро с водопадом Савица. Рекомендую)

    4. Reply
      Александр 12.02.2023 at 11:56

      Ahoj. Začal som sa učiť po slovensky. Neviem nájsť odpovede na niektoré jednoduché otázky. Povedzte mi, prosím, prečo sú v ďalšej básni v prvých dvoch riadkoch za každým slovom čiarky. Vopred ďakujem.
      Slovenská ľudová rozprávka „Dvanásť mesiačikov“

      Utekaj, prúdy,
      Nátierka, kaluže,
      Vypadnite mravce
      Po zimných mrazoch!
      Medveď sa zakráda
      Cez mŕtve drevo.
      Vtáky začali spievať piesne,
      A snežienka rozkvitla.

      • Добрый день, Александр. С удовольствием бы вам помог, но это не словацкий язык, а словенский. Разные страны.

    Leave a reply

    Яндекс.Метрика
    Словения
    Logo
    Enable registration in settings - general
    Compare items
    • Total (0)
    Compare
    0