Обучение в Словении — школы, гимназии и университеты Словении, ВНЖ.

Предисловие.

Ура, на днях мы получили второе внж и сдали документы на третье внж для семьи из четырёх человек.
Первое внж мы получили самостоятельно, открыв компанию в Словении и сделав инвестиции. Весь процесс оформления нами компании, какие документы надо, практические советы можно почитать в статье: ВНЖ Словения — бизнес-иммиграция, открытие компании.

Второе и третье внж по учёбе для наших детей мы также решили получать самостоятельно, не прибегая к помощи фирм-посредников.
Своими наработками в этом вопросе хотим поделиться с вами.
Да, кстати, можете нас поздравить. Пока писалась статья мы получили третье внж. Планы по документам в этом году в Словении все выполнены, приступаем к рабочим будням: учимся, работаем и путешествуем.

Учёба в Словении.

Теперь по существу: начинаем рассказ о поступлении наших детей в учебные заведения Словении. Чтобы понять с каким багажом мы подошли к решению этого вопроса маленькая биография наших детей. В прошлом году, когда старший сын перешёл в 11-й класс, мы задумались о том, в какое высшее учебное заведение он будет поступать. И пришли к мнению, что обучаться он будет в европейской стране. Вопрос в какой стране Европы ему обучаться к этому моменту уже не стоял, так как мы решили связать свою жизнь со Словенией. Младшая наша дочь на тот момент перешла в 8-ой класс.
Эту часть статьи поделим на несколько подзаголовков: Детский сад (Vrtec) в Словении, Основная Школа (Osnovna šola) в Словении, Средняя Школа (Gimnazija) в Словении, Высшее образование (Univerza, Visoka šola) в Словении.

Детский сад в Словении.

Детей в детский сад в Словении принимают с 11-ти месяцев. В 6 лет они отправляются в школу. Ещё три года назад, когда воссоединение с семьёй было возможно сразу, без ожидания в год (как сейчас), поступление в садик было реально. Обучение в детском садике стоит приблизительно 400 евро. Как правило большую часть этой суммы берёт на себя государство в виде субсидирования. Предположительно, на этом фронте были злоупотребления и в данный момент нахождение детей до 6-ти летнего возраста на легальных основаниях (более 3-х месяцев в полугодии) на территории Словении крайне проблематично.
В связи с этим уже появляются такие сады, имеющие аккредитацию школьного обучения, в которые можно попасть лет эдак с пяти.
Так как у нас нет детей данного возраста, то данным опытом мы не располагаем.

Школы в Словении.

Школа в Словении делится на Основную школу (1-9 класс) и Среднюю школу (Гимназия 4 года).
Школы есть частные и государственные. Государственные школы бесплатные. Оплата идёт только за экскурсии, учебные материалы и еду.

Основная школа в Словении.

Основная школа обязательна, дети идут в основную школу с шести лет.
Для поступления в словенскую основную школу вашего ребёнка нужна словенская прописка одного из родителей. Основную школу можно выбрать любую, но точно, где вам не смогут отказать, это школа по месту прописки родителя. Для получения внж по учёбе для вашего ребёнка нужно взять из школы справку о вписании его в определённый класс (vpis). Записаться в основную школу можно в течении учебного года.
Весь список Основных школ можно найти по ссылке Основные школы Словении.

Средние школы В СЛОВЕНИИ.

Средняя школа (Гимназия) не является обязательной. Средняя школа может быть общеобразовательной (4 года обучения с последующими экзаменами) и направленной на обучение определённой профессии (2-5 лет). В Среднюю школу подача заявлений начинается в феврале и проходит в несколько этапов. Обычно к маю все ходовые места уже укомплектованы.
Обучение в государственных школах Словении для русских, украинцев и т.д. бесплатно.

Университеты в Словении.

В Словении четыре основных Университета. Люблянский Университет, Университет Марибора, Приморский Университет и Университет Ново-Горица. Образование в Университете для россиян, платное. Цена зависит от факультета и Университета.
Всю информацию касательно школы и университета можно получить на сайте министерства образования, науки и спорта.

Обучение в Словении.

Теперь расскажем на нашем примере, как наша дочь поступила в Среднюю школу, а сын в Университет.
Так как наша дочь заканчивала 8 класс в России, то мы пошли устраивать её в 9 класс Основной школы по прописке родителя. В школе приёмом детей занимается психолог. Для общения с психологом, на встречу мы пришли с переводчиком. После недолгого общения, психолог посоветовала нам обратиться в Среднюю школу (Гимназию). На всякий случай мы взяли у неё справку о наличии места для нашей дочери в 9 классе (справка о намерении). При подачи на внж эта справка не прошла. По рекомендации психолога мы стали искать Гимназию для нашей дочери. Подобрали гимназию, распечатали образцы заявления с сайта министерства образования и лично всей семьёй подали заявление. Для подачи заявления вам понадобится переведённое личное дело из российской школы, либо переведённый аттестат об окончании 9-го класса. В нашем случае мы делали выписки из личного дела за последние четыре года на трёх языках (русский, английский и словенский) и заверяли их в российской школе. Если у вас этот вариант не пройдёт, то можно обратиться к судебному переводчику.

Университет Любляны.

Теперь расскажем на личном опыте о том, как поступить в Университет Любляны.
Документы в Университет начинают принимать в первых числах февраля. В это время, на сайте Университета появляется бланк электронного заявления (prijava za vpiz na študijsko leto …..), куда вы вносите свои личные данные (osebni podatki): имя, фамилия (как в загранпаспорте), прописка, гражданство, сведения о своём образовании. Анкета будет на словенском языке. Для подачи документов вы можете выбрать три факультета, которые вы укажите по пунктам: первое желание…, второе желание…., третье желание. Причём первое желание пойдёт к рассмотрению первым. Таким образом заполняете заявление, распечатываете его и подписываете. К заявление прилагаете переведённые копии: аттестата за 9-й класс, 10-й класс и первый семестр 11-го класса (переводите сами, либо обращаетесь к переводчику, а затем заверяете перевод в школе). Перевести достаточно на английский язык. В администрации Университета прекрасно говорят и читают на английском языке.

Поступление в Университет Словении.

К выше указанным документам вы прилагаете копию загранпаспорта (первая страница с фотографией). У вас возникает резонный вопрос: «Как я могу подать документы в Университет, если я ещё не закончил(а) школу?» Отвечаю: «В это время вы просто заявляете о своих намерениях, занимаете место и даёте информацию о себе. Если вы находитесь в Словении, то вы можете сдать документы самостоятельно в Университет. Если вы в России, Украине и т.д. отправляете документы по почте заказным письмом. Мы бы рекомендовали почту DHL (быстро и надёжно).
Итак, отправляете:
1. Заявление, не забудьте его подписать!
2. Ксерокопия паспорта (страница с фото).
3. Данные о вашей успеваемости за последние два-три года.
Документы будут приниматься до конца апреля. Вся информация выставляется на сайте Университета.

Факультеты Университета Любляны.

По выбору факультетов:
1. Конечно, ваше желание.
2. Смотрите квоту факультетов на сайте. Сколько мест выделяется для иностранцев жителям третьих стран. Возьмём к примеру медицинский факультет: в 2017 году была только одна квота для иностранцев. Соответственно, шанс поступить на медицинский факультет Любляны возможен только, если вы закончили медицинский колледж с красным дипломом. Цены на обучение различные.
По поводу экзаменов ЕГЭ: выбирайте те, которые необходимы для поступления на соответствующий факультет. Например, биотехнический факультет Любляны — сдаёте биологию, химию и по желанию физику. При отличных результатах шансы на поступление будут достаточно высокие.

Университет Любляны для иностранцев.

Сертификаты ЕГЭ российские школы вот уже несколько лет не выдают. Все результаты ЕГЭ хранятся в электронной базе данных. Вы самолично делаете форму, куда вносите результаты данных вами экзаменов (либо это делает ваша школа), переводите на английский язык и главное расшифровывайте полученные данные. Например, 70 баллов русский язык — 4. В Словении 5-ти бальная система оценивания знаний, поэтому если у вас какая-то другая система исчислений (например Украина -10-ти бальная), то делайте расшифровку соответственно с 5-ти бальной системой.
В первых числах июня из Университета на ваш почтовый и электронный адрес придёт письмо, где вас попросят до 1 августа досдать документы:
1. Аттестат об окончании Средней школы обязательно апостилированный и переведённый на словенский язык.
2. Выписки об успеваемости за 9-й, 10-й, 11-й классы. Переведённые и заверенные.
3. Короткое резюме о своём обучении (свободная форма).
4. Результаты ЕГЭ и их расшифровка.
5. И, конечно, ко всему прилагайте копию своего загранпаспорта (первая страница с фото).
Всё это собираете, сдаёте самолично, либо опять отправляете почтой.

Высшее образование в Словении.

Обучение в Университете начинается первого октября. Ответ о вашем зачислении вы получите до 10-го сентября. Ваши документы, после получения администрацией Университета, будут переданы на факультеты, где и примут окончательное решение. Факультетов много. Всего несколько из них преподают на английском языке, остальные на словенском. На некоторые факультеты (например факультет журналистики) принимают только с сертификатом о сдаче экзамена на знание словенского языка. На других факультетах, если вы будете учиться на словенском, экзамен на знание словенского языка вы будете сдавать при переходе на второй курс. Не обольщайтесь по поводу славянской языковой группы и лёгкости словенского языка. Язык достаточно сложный, много сходного (не всегда вам помогают, иногда даже мешают), но ещё больше различий. Совершенно другая фонетика. Часто Университет устраивает летние интенсивные курсы языка.
После всех этих мытарств вы получите ответ о вашем поступлении или не поступлении. Если вас принимают, то вам предстоит пройти ещё ряд административных процедур: вам выставят счёт, вы должны его оплатить, заполнить ещё несколько заявлений. Если вас не приняли, то у вас ещё есть шанс попасть в Университет Словении на невостребованные места. Для этого весь круг заявлений проходите заново.

ВНЖ по учёбе в Словении.

ВНЖ по учёбе в Словении получают на основании вписания в учебное заведение. Вся процедура несложная: нужно заполнить соответствующее заявление, приложить фото (как на шенген), справку о несудимости (для совершеннолетних), медицинскую страховку, справку о вписании в учебное заведение и источники материальных средств для проживания (спонсорское письмо, ваш личный счёт, зарплата родителей и т.д. в зависимости от ситуации). Документы на ВНЖ по обучению можно подавать как в посольстве Словении в России, так и в Управной Еноте в Словении.
И вот наступает счастливый момент. Вы учитесь в Словении и имеете ВНЖ Словении по учёбе. Но тут только всё и начинается… Удачи вам.